În după-amiaza când l-am luat pe Mateo Herrera de la școală, s-a aplecat spre mine pe bancheta din spate și mi-a șoptit: